Gateway settings do not exist.
Kein aktives Gateway für diese Kombination aus app_id und line_id.
GATEWAYS ARE PROBABLY DISCONNECTED… TRY AGAIN IN ABOUT 10 MINUTES.
Zustandsabhängige Antwort, error_code: gateways_probably_disconnected.
GATEWAYS ARE DISCONNECTED. PLEASE RECONNECT BY SCANNING THE QR CODE…
Zustandsabhängige Antwort, error_code: gateways_disconnected.
No eligible gateway available for retry.
Beim Senden wurde kein funktionierendes Gateway gefunden.
message or media is required
Weder message noch file_url wurde angegeben.
phone is required
Weder phone noch email wurde angegeben.
Phone number is missing or invalid. Include country code, e.g. +39123456789.
Ungültiges phone — es muss mit + beginnen und die Ländervorwahl enthalten.
The phone number does not exist on WhatsApp.
Die Nummer hat kein WhatsApp-Konto. Es wurde nichts gesendet, und die Failure-Webhook-URL der Linie hat fallback_reason: "number_not_on_whatsapp" erhalten.
The email address is invalid.
Ungültige email.
No such account exists with this email and phone pair.
Sie haben beides geschickt, und dieses Paar steht nicht in der Datenbank — werden beide geschickt, prüft die API zuerst den Nutzer. Schicken Sie zusätzlich name und surname, wird das Konto stattdessen angelegt und sib_user_id zurückgegeben.
The phone number associated with this account is not correct. …The current one is: API_SENT_PHONE_NUMBER
Versand nur mit E-Mail; das Konto existiert, aber die hinterlegte Telefonnummer ist ungültig.
No phone number is associated with this account.
Versand nur mit E-Mail; das Konto existiert, hat aber keine Telefonnummer hinterlegt.
No such account exists with this email.
Versand nur mit E-Mail; kein Konto mit dieser Adresse.
We are sorry but this account is already linked to one of our customers.
Versand nur mit E-Mail plus name/surname; die Adresse gehört bereits einem anderen Kunden.
The file does not exist.
file_url wurde angegeben, aber unter dieser URL wird nichts ausgeliefert.
The file size is too large. The maximum file size allowed is 25 MB.
Die Datei überschreitet die Grenze von 25 MB.
The file type is not supported.
Die Datei gehört nicht zu den unterstützten Typen — siehe den Hinweis unter dieser Tabelle.
The tts_voice value is not valid.
Die Stimme gehört nicht zu den zulässigen Optionen.
The tts_speed value must be between 0.25 and 4.0.
Außerhalb des Bereichs für OpenAI.
The tts_speed value must be between 0.1 and 1.2 for ElevenLabs.
Außerhalb des Bereichs für ElevenLabs.
Text to Speech is not enabled for this application.
tts_enabled=1, aber TTS ist für die App deaktiviert oder nicht konfiguriert.
Service is temporarily unavailable, please try later.
tts_enabled=1 und kein einziges Gateway ist CONNECTED.
no active/connected gateway for this app — connect a line first
Die line_id verweist auf kein nutzbares Gateway. Dasselbe erhalten Sie, wenn überhaupt keine Leitung verbunden ist.
Roundbin not found.
Kein Roundbin mit dieser roundbin_id in dieser Anwendung.
You cannot send a message because your line status is EXPIRED|DISABLED|NOT_CONFIGURED.
Die gewählte Leitung hat nicht den Status CONFIGURED.
All lines in this roundbin are disconnected and no fallback template is set.
Alle Leitungen des Roundbins sind ausgefallen und es gibt keine Fallback-Vorlage. Verbinden Sie eine Leitung neu oder hinterlegen Sie eine Vorlage.
You have reached the maximum limit of messages for this month.
Das Monatslimit — standardmäßig 10.000 — zählt jede erfolgreich versendete Nachricht. Es ist ein Plattformlimit, nicht die Tagesschwelle.
The is_link_preview_enabled value is not valid.
Ein anderer Wert als 0 oder 1.
The phone number does not exist on WhatsApp.
Der Empfänger hat kein WhatsApp-Konto.
Group id missing.
is_sent_to_group=1, aber group_id fehlt oder ist leer.
Group not found.
group_id ist keine gültige Gruppe. Tritt nur bei WA API MASTER auf — das Slave-Gateway unterstützt weder Gruppen noch diese Prüfung.
template_name is required for cloud_api send.
ohne Vorlagennamen.
Template requires {N} variables, {M} provided.
Die Anzahl in template_variables passt nicht zur Definition der Vorlage.
Fallback template not found or not approved.
fallback_template_id entspricht keiner APPROVED-Vorlage dieser Anwendung. Synchronisieren Sie die Vorlagen erneut von Meta.
Fallback template '{name}' requires {N} variables, {M} provided.
Abweichende Variablenanzahl bei der Fallback-Vorlage dieses Aufrufs.
{line error} Fallback template send failed: {reason}
Die Leitung konnte nicht senden, und auch die Fallback-Vorlage wurde abgelehnt. Nichts wurde zugestellt. Der erste Teil nennt den Grund für das Scheitern der Leitung, der zweite den Grund für die Ablehnung durch Meta.
{line error} Fallback template not delivered: {reason}
Die Leitung konnte nicht senden. Meta hat die Fallback-Vorlage angenommen und sie danach als nicht zugestellt gemeldet.
(#190) Access token has expired
Das Meta-WABA-Zugriffstoken ist abgelaufen. Verbinden Sie über die WABA-Konfigurationsseite neu.
(#132000) Variable parameter count mismatch
Meta hat den Vorlagenaufruf abgelehnt — die Variablenanzahl passt nicht zur Definition auf Meta-Seite.
(#131005) …
Ein Limit- oder Berechtigungsfehler der Meta Cloud API. Prüfen Sie den Status des WABA-Kontos im Meta Business Manager.